Old Hindi Songs

ভিগি ভিগি রাতোন মে লিরিক্স

BHEEGI BHEEGI RAATON MEIN LYRICS

Song Details:
Movie : Ajnabee (1974)
Song : Bheegi Bheegi Raaton Mein
Movie : Ajnabee (1974)
Singers : Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Music By : R D Burman

BHEEGI BHEEGI RAATON MEIN LYRICS in Bengali

ভেজা রাতে, মিষ্টি জিনিসগুলিতে
এমন বৃষ্টিতে কেমন লাগছে? হ্যাঁ

দেখে মনে হচ্ছে তুমি মেঘ
আমার শরীর ভেজা
জ্বালাতন, জ্বালাতন করা
দেখে মনে হচ্ছে তুমি মেঘ
আমার শরীর ভেজা
জ্বালাতন, জ্বালাতন করা

তোমার মা আম্বর হোলি খেলো
ভিগি মরি চোলি, হামজোলি, হামজোলি
তোমার মা আম্বর হোলি খেলো
ভিগি মরি চোলি, হামজোলি, হামজোলি

হো, এই জলের রিলে, বসন্তের এই মেলায়
টেরেসে একা থাকতে কেমন লাগে?

দেখে মনে হচ্ছে আপনি হারিয়ে গেছেন
কারও খেলা ভেজা
খেলছে, খেলছে
দেখে মনে হচ্ছে তুমি মেঘ
আমার শরীর ভেজা
জ্বালাতন, জ্বালাতন করা

আমি তোমাকে বরখার হাত থেকে বাঁচিয়ে আমার বুকের সাথে সংযুক্ত করব
এসো আমাকে আড়াল কর, আসো লুকো
আমাকে বৃষ্টি থেকে বাঁচাও

হৃদয় তাকান, দেখুন রূতের অঙ্গভঙ্গি
উফ, এই দৃশ্যটি দেখুন, আপনার কেমন লাগছে?

দেখে মনে হচ্ছে কিছু হবে
সায়ানের মাষ্ট পাভনের এই বাতাস
খুঁজছেন
দেখে মনে হচ্ছে তুমি মেঘ
আমার শরীর ভেজা
জ্বালাতন, জ্বালাতন করা

BHEEGI BHEEGI RAATON MEIN LYRICS in Urdu

گیلی راتوں میں ، میٹھی چیزوں میں
ایسی بارشوں میں یہ کیسا محسوس ہوتا ہے؟ جی ہاں

ایسا لگتا ہے جیسے آپ بادل ہیں
میرے جسم کو گیلے کریں
چھیڑنا ، چھیڑنا
ایسا لگتا ہے جیسے آپ بادل ہیں
میرے جسم کو گیلے کریں
چھیڑنا ، چھیڑنا

امبر ہولی کھیلو ، تمہاری ماں
بھیگی موری چولی ، ہمجولی ، ہمجولی
امبر ہولی کھیلو ، تمہاری ماں
بھیگی موری چولی ، ہمجولی ، ہمجولی

ہو ، بہار کے اس میلے میں ، پانی کے اس ریلے میں
چھت پر اکیلے رہنا کیسا لگتا ہے؟

ایسا لگتا ہے جیسے آپ کھو گئے ہیں
کسی کا کھیل گیلے ہونا
کھیلنا ، کھیلنا
ایسا لگتا ہے جیسے آپ بادل ہیں
میرے جسم کو گیلے کریں
چھیڑنا ، چھیڑنا

میں آپ کو برکھا سے بچا کر اپنے سینے سے لگاؤں گا
آؤ مجھے چھپاؤ ، چھپاؤ
مجھے بارش سے بچا

دل کو دیکھو ، روتھ کا اشارہ دیکھو
افوہ ، اس منظر کو دیکھیں ، آپ کو کیسا لگتا ہے؟

لگتا ہے کچھ ہو گا
مست پون ، سائیں کی یہ ہوائیں
تلاش کر رہے ہیں
ایسا لگتا ہے جیسے آپ بادل ہیں
میرے جسم کو گیلے کریں
چھیڑنا ، چھیڑن

BHEEGI BHEEGI RAATON MEIN LYRICS in Telugu

తడి రాత్రులలో, తీపి విషయాలలో
ఇలాంటి వర్షాలలో ఇది ఎలా అనిపిస్తుంది? అవును

మీరు మేఘాలు అనిపిస్తోంది
నా శరీరం తడి
టీసింగ్, టీసింగ్
మీరు మేఘాలు అనిపిస్తోంది
నా శరీరం తడి
టీసింగ్, టీసింగ్

మీ తల్లి అంబర్ హోలీని ఆడండి
భిగి మోరి చోలి, హంజోలి, హంజోలి
మీ తల్లి అంబర్ హోలీని ఆడండి
భిగి మోరి చోలి, హంజోలి, హంజోలి

హో, ఈ నీటి రిలేలో, ఈ వసంత fair తువులో
టెర్రస్ మీద ఒంటరిగా ఉండటం ఎలా అనిపిస్తుంది?

మీరు కోల్పోయినట్లు కనిపిస్తోంది
తడి ఒకరి ఆట
ఆడుకోవడం, ఆడుకోవడం
మీరు మేఘాలు అనిపిస్తోంది
నా శరీరం తడి
టీసింగ్, టీసింగ్

నేను నిన్ను బర్ఖా నుండి రక్షిస్తాను మరియు దానిని నా ఛాతీకి అటాచ్ చేస్తాను
నన్ను దాచడానికి రండి, దాచండి
వర్షం నుండి నన్ను రక్షించండి

హృదయాన్ని చూడండి, రూత్ యొక్క సంజ్ఞ చూడండి
అయ్యో, ఈ దృశ్యాన్ని చూడండి, మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

ఏదో జరుగుతుందని అనిపిస్తోంది
మాస్ట్ పవన్, సైయాన్ యొక్క ఈ గాలులు
చూస్తున్నారు
మీరు మేఘాలు అనిపిస్తోంది
నా శరీరం తడి
టీసింగ్, టీసింగ్